↓百人一首始めてみませんか！！！↓
https://amzn.to/4nqj9do(小倉百人一首 小倉山（寛政12年創業のかるたの老舗・大石天狗堂)
今回の和歌
33番 紀友則（きのとものり） 『古今集』春下・84
ひさかたの 光のどけき 春の日に
静心（しづごころ）なく 花の散るらむ
〈画像：Wikimedia Commons〉
現代語訳
現代語訳
穏やかな陽ざしが降りそそぐ、のどかな春の日だというのに、
どうして桜の花は落ち着いた心もなく、あわただしく散っていくのだろうか。
語句解説
【ひさかたの】
「光」「天」「雨」などにかかる枕詞。
今回は光にかかっています。
具体的な意味はありません。
【光のどけき】
形容詞「のどけし」の連体形。
のんびりとしていて穏やかな様子。
【春の日に】
「春の日」は春の太陽の照る日、「に」は格助詞で「～において」の意味。
春の穏やかな日という情景を描いている。
【静心（しづごころ）なく】
「静心」＝ 静かな心、落ち着いた気持ち。
「なく」＝ 助動詞「なし」の連用形で、「～がない」という意味。
ここでは「静かであるはずの心がない」という状態を表す。
【花も散るらむ】
桜の花のことで、古典では「花」といえばほぼ桜を指します。
「散る」＝ 花がはらはらと落ちること。
「らむ」＝ 推量の助動詞で、「～しているのだろう」「～なのだろうか」といった意味。
疑問の気持ちを含んでいます。
作者： 紀友則
紀友則（きのとものり）〈845年〜907年〉
〈画像：Wikimedia Commons〉
平安時代前期の歌人で、『古今和歌集』の撰者の一人として知られています。
官職としては下級貴族で、政治的には高い地位に就くことはありませんでしたが、歌人としての評価は非常に高く、藤原敏行・凡河内躬恒・壬生忠岑とともに「古今集四天王」とも呼ばれます。
↓凡河内躬恒・壬生忠岑の和歌を解説しています、ぜひご覧ください！↓
特に、優れた抒情性と繊細な感受性を持った歌を多く残しており、自然や人の心の動きを丁寧に描写する作風が特徴です。
穏やかで静かな情景の中に、深い感慨や無常観を滲ませるものが多く、後世の和歌の方向性にも大きな影響を与えました。
『古今和歌集』の撰集途中で若くして亡くなったとされ、完成を見届けることはありませんでしたが、その存在感は大きく紀貫之（今回の作者のいとこ）の「仮名序」でも高く評価されています。
鑑賞：のどかな春、せわしない桜🌸
春の穏やかな光景を背景にしながらも、桜の花がはらはらと散っていく様子に、作者の心の動きや自然へのまなざしが繊細に表現されています。
全体に漂うのは、「静けさ」と「はかなさ」の対比です。
穏やかで落ち着いた春の日和の中で、まるで焦るように散っていく花の様子が、自然の中に潜む無常観を強く印象付けています。
作者はその対比を強く嘆いたり悲しんだりするのではなく、どこか不思議そうに、疑問の形で詠み上げています。
その静かな問いかけが、かえって読む者の心に深くしみわたり、自然現象の中に人の感情を重ねる和歌の魅力をよく伝えています。
この歌には直接的な感情の表現は少なく、情景を通して心情を暗示するという、古今和歌集の特徴的なスタイルがよく表れています。
あくまで自然を静かに見つめ、その中に自分の思いを投影することで、より豊かな余韻と深みを感じさせる作品です。
↓久しぶりに百人一首やりたい方はオススメです！独特の緊迫感を味わえます↓
百人一首 小倉百人一首CD付 【舞楽】 新年 新春 遊び 札遊び お正月 百人一首 全日本かるた協会専任読手 朗詠CD付 ちはやふる かるた
コメント