https://amzn.to/4nqj9do(小倉百人一首 小倉山（寛政12年創業のかるたの老舗・大石天狗堂)
４番 山部赤人（やまべのあかひと） 『新古今集』冬・675
田子の浦に うち出（い）でてみれば 白妙（しろたへ）の
富士の高嶺（たかね）に雪は降りつつ
〈画像：Wikimedia Commons〉
現代語訳
田子の浦に出て眺めてみると、富士の高い山の頂には、真っ白な雪が降り続いている。
語句解説
【田子の浦】
駿河国（現在の静岡県）の海辺の名所（現在の静岡県富士市〜富士宮市付近）
【うち出でて】
「出かけて」の意味。「うち」は強調の副詞。
【白妙の】
「真っ白な布のような」という意味。（今回は雪の白さの比喩）
白妙に関しては持統天皇の句でも出てきたので、復習したい方はこちらをご覧ください！
【高嶺（たかね）】
山の頂上（今回で言うと、富士山の頂上）
【降りつつ】
降り続けている。「つつ」は継続を表す接続助詞。
作者：山部赤人
山部赤人（やまべのあかひと）〈生没年 不詳〉
奈良時代（8世紀頃）の代表的な歌人で、『万葉集』に多くの歌を残した人物です。柿本人麻呂（かきのもとのひとまろ）と並んで「万葉の歌聖」と称されることもあります。
赤人の歌は、自然の風景や旅情を詠んだものが多く、風景描写の名手として知られています。
中でも富士山や春の海を描いた歌は非常に有名で、日本人の自然観や美意識に深く根ざしたものとなっています。
山辺赤人は、おそらく宮廷に仕える役人（官人）であり、天皇の行幸（ぎょうこう：外出のこと）にも同行して歌を詠んでいたとされています。
『古今和歌集』では「三十六歌仙」に選ばれており、後世の評価も高い歌人です。
🗻 鑑賞：富士山の美しさを、臨場感と共に
この歌は田子の浦という場所に立ち、実際に富士山を見上げた時のリアルな感動と、自然美をそのまま詠んでいます。
「白妙の」は、雪の白さを「白い布」に例えた美しい比喩で、富士山の荘厳さ・清らかさを際立たせています。
「降りつつ」という語の使い方もポイントで、ただ「雪が積もっている」だけでなく、「今まさに降っている」ことによって、その場で見ている臨場感と自然の動きを表現しています。
また、視線の動きにも注目です。
「田子の浦に出る」→「富士山を見上げる」という自然な流れが、読者にも富士山の姿を追体験させてくれます。
このように、写実的でありながらも品格があり、日本の自然の美しさを讃える代表的な一首と言えます。
↓久しぶりに百人一首やりたい方はオススメです！独特の緊迫感を味わえます↓
百人一首 小倉百人一首CD付 【舞楽】 新年 新春 遊び 札遊び お正月 百人一首 全日本かるた協会専任読手 朗詠CD付 ちはやふる かるた遊び 練習 日本 伝統
コメント